-
1 Alarmeinrichtung
сущ.2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальное устройство, аварийное сигнальное устройство4) ж.д. аварийная сигнализация, тревожная сигнализация5) горн. устройство для сигнализации тревоги6) электр. аварийно-предупредительная сигнализация, сигнальный прибор, устройство тревожной сигнализации7) АЭС. аварийный сигнализатор8) автом. устройство аварийной сигнализации9) яд.физ. сигнально-предупредительное устройство10) ВМФ. сигнальное устройство -
2 Alarmgerät
сущ.1) общ. сигнальный прибор, извещатель (напр., пожарный сигнализации)2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийное сигнальное устройство, устройство тревожной сигнализации4) электр. прибор для подачи сигнала тревоги5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации -
3 Alarmvorrichtung
сущ.1) общ. сигнальное устройство2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги4) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги5) судостр. сигнализация -
4 Gefahrenmeldeanlage
сущ.2) электр. установка аварийной сигнализации, установка тревожной сигнализации -
5 Gefahrmeldeanlage
-
6 Alarmsicherung
сущ.2) тех. блокировка с сигнализацией5) микроэл. устройство (для) подачи сигнала тревоги, устройство аварийной сигнализации6) ВМФ. сигнальное реле-предохранитель -
7 Alarmvorrichtung
-
8 Alarmvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Alarmvorrichtung
-
9 schranken- und signalabhängige Alarmeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > schranken- und signalabhängige Alarmeinrichtung
-
10 Alarmeinrichtung
fустройство аварийной сигнализации (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Alarmeinrichtung
-
11 Unfall-Notschalter m für Warnblinkanlage und Signalhorn
устройство для включения аварийной сигнализации на автомобиле, попавшем в дорожно-транспортное происшествиеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Unfall-Notschalter m für Warnblinkanlage und Signalhorn
-
12 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
13 Alarmanlage
Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации -
14 Gefahrenmeldesystem
Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации -
15 Alarmeinrichtung
f сигнальный прибор м.; устройство с. аварийной сигнализации; устройство с. тревожной сигнализацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alarmeinrichtung
-
16 Alarmeinrichtung
Alarmeinrichtung (f)rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) -
17 Warn- und Alarmeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Warn- und Alarmeinrichtung
-
18 Alarmeinrichtung
(f)аварийная (тревожная) сигнализация, устройство аварийной (тревожной) сигнализацииDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Alarmeinrichtung
-
19 akustisches Alarmgerät
прил.Универсальный немецко-русский словарь > akustisches Alarmgerät
-
20 Überwachungsanlage
сущ.1) психол. контрольное устройство2) электр. контрольная установка3) автом. установка аварийной сигнализации4) дер. система контроля, система наблюдения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство аварийной сигнализации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alarm … Справочник технического переводчика
устройство аварийной сигнализации — avarinės signalizacijos įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alarm; alarm device vok. Notmeldungseinrichtung, f; Schadenmeldungsvorrichtung, f rus. устройство аварийной сигнализации, n pranc. dispositif d alarme, m … Automatikos terminų žodynas
устройство аварийной сигнализации — rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) eng alarm device fra dispositif (m) d alarme, dispositif (m) d alerte deu Alarmeinrichtung (f) spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma rus… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство световой аварийной сигнализации — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN visible alarm signal … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации — rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации eng alarm system fra système (m) d alarme deu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) spa sistema (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от импульсных перенапряжений — УЗИП Устройство, которое предназначено для ограничения переходных перенапряжений и отвода импульсных токов. Это устройство содержит по крайней мере один нелинейный элемент. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] устройство защиты от импульсных… … Справочник технического переводчика
газоанализатор, предназначенный только для выдачи сигнализации — 3.1.1 газоанализатор, предназначенный только для выдачи сигнализации; сигнализатор (alarm only equipment): Газоанализатор, включающий в себя устройство аварийной сигнализации, но не оснащенный показывающим устройством и не имеющий выходного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал предупредительной сигнализации — rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализации eng alarm system fra système (m) d alarme deu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n) spa sistema (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сигнальное устройство — rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с) eng alarm device fra dispositif (m) d alarme, dispositif (m) d alerte deu Alarmeinrichtung (f) spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки